logo_20041.jpg (37407 bytes)

TORNEO INTERNAZIONALE
2004

logo_20041.jpg (37407 bytes)

INTERNATIONAL TOURNAMENT 2004

Le fasi finali: a tutto spettacolo, peccato quegli americani...
01.05 : U18 semifinale 1 - NAZIONALE ITALIANA - GAUCHOS NEW YORK  84 - 98
Quasi al completo (in 9), gli americani non possono permettersi di scherzare molto con la nostra Nazionale, che riesce nel terzo quarto anche a mettere la testa avanti (+4), ma deve cedere all'accelerazione finale dei colored newyorkesi.
01.05 : U18 semifinale 2 - PARTIZAN BELGRADO - SABONIS KAUNAS  94 - 62
Il rullo compressore serbo schiaccia anche i frizzanti lituani, che pur sotto età (tutti 87) danno del filo da torcere a tutti. Tuttavia, la possente macchina da guerra creata a Belgrado riesce a mantenere abbastanza agevolmente il controllo della situazione, assicurandosi senza troppi patemi d'animo l'accesso alla finalissima.
02.05 : U18 finale 3°/4° posto - NAZIONALE ITALIANA - SABONIS KAUNAS  75 - 76
Gustosa rivincita dell'incontro già visto nella fase eliminatoria, dove aveva prevalso Kaunas di misura; e anche in questo caso la spuntano i lituani con il minimo vantaggio; evidentemente sanno gestire bene i finali di partita... Una bella soddisfazione per il Sabonis, battere due volte la nostra Nazionale nel giro di 3 giorni, anche se va detto che gli azzurrini non erano certo nella loro formazione migliore.
02.05 : U18 finale 1°/2° posto - PARTIZAN BELGRADO - RESTO DEL MONDO  134 - 89
Gli americani dei Gauchos si rivelano campioni di... scorrettezza (per non dire di peggio...) pretendendo un'ingente somma di denaro (assolutamente non concordata in precedenza) per giocare la finalissima. Al (logico e sacrosanto) rifiuto degli organizzatori di sottostare a quello che il Presidente Risorto ha pubblicamente definito un inaccettabile ricatto, gli ineffabili newyorkesi replicano andandosene in malo modo. E quindi, onore al merito delle altre formazioni presenti al torneo, che hanno acconsentito con grande disponibilità ad allestire in tutta fretta una loro selezione, che si è opposta ai campioni del Partizan, in una partita da spettacolo stellare, con tutti i numeri possibili del repertorio cestistico sciorinati a go-go. E il foltissimo pubblico presente non si è certo annoiato...
01.05 : U14 semifinale 1 - SELEZIONE TOSCANA - SELEZIONE ZAGABRIA  113 - 69
Guidati dai due leader Rullo e Strozzalupi, poi premiati rispettivamente come top scorer del torneo e miglior giocatore italiano, i ragazzi toscani fanno un solo boccone dei malcapitati croati, probabilmente non abituati a prendere simili mazzate. La Toscana quindi entra a vele spiegate in finale, dove affronterà i mostri sacri di Belgrado.
01.05 : U14 semifinale 2 - SABONIS KAUNAS - PARTIZAN BELGRADO  72 - 107
Ce la mettono tutta i lituani a provare a contrastare lo strapotere dei serbi, ma nulla possono, alla fine. E quindi, come previsto, in finale andranno le due formazioni che effettivamente sono apparse un gradino sopra le altre.
01.05 : U14 finale 3°/4° posto - SELEZIONE ZAGABRIA - SABONIS KAUNAS  77 - 91
Tutto come previsto, i ragazzi lituani si aggiudicano l'ultimo gradino del podio, anche se in modo meno agevole del previsto.
01.05 : U14 finalissima 1°/2° posto - PARTIZAN BELGRADO - SELEZIONE TOSCANA  93 - 77
Si battono alla morte i giovani leoni toscani, risalgono fino a-8 a 3' dalla fine, ma purtroppo finisce lì la benzina, dopo 5 incontri giocati in altrettanti giorni, e c'è pertanto il via libera ai ragazzi serbi, che ri-assaporano il gusto della vittoria, dopo la bruciante sconfitta dello scorso anno ad opera della tostissima formazione di Zara.

Le fasi eliminatorie: qualche sorpresa...
28.4 : U18 - GAUCHOS NEW YORK - SKIPPER BOLOGNA   97 - 91
Giunti Italia con soli 6 elementi (ma altri 3 dovrebbero aggiungersi quanto prima...), i metropolitani americani hanno ragione di misura di una volitiva Skipper, peraltro priva della stellina Belinelli, impegnata con la formazione maggiore. Va comunque detto che le individualità nei Gauchos non mancano, dato che nel corso dell'incontro sono stati avanti anche di 20, e che nel finale "hanno tirato i remi in barca" , mettendosi a zona (dato il notevole dispendio di energie) e accontentandosi di gestire la situazione.
28.4 : U18 - NAZIONALE ITALIANA - BREIL MILANO    67 - 62
La formazione sperimentale del nostri giovani nazionali ha sudato le proverbiali sette camicie per superare, anche in questo caso di misura, una mai doma Breil, peraltro priva del talentuoso lungo Priuli, "ai box" per una caviglia in disordine (dovrà essere operato a fine stagione). Questa Nazionale è molto ricca di centimetri (un po' meno di chili...), ma sembra ancora, salvo riprova, piuttosto acerba dal punto di vista tecnico. Non si sono visti, in questa occasione, dei leader che potessero illuminarne il gioco. E' stata una partita vissuta sempre sul filo dell'equilibrio, con una tripla-chiave nel finale per l'Italia che ha dato la svolta decisiva. La Breil, per contro, ha pienamente mostrato di meritare l'onorevolissimo secondo posto conquistato nella "regular season" del campionato open. Attendiamo i nostri azzurrini alla riprova...
28.4 : U14 - OSL GARBAGNATE - SELEZIONE ZAGABRIA    39 - 156;    ICT NERVIANO - SABONIS KAUNAS   33 -101
Risultati ampiamente scontati, con le formazioni nostrane che nulla possono contro la strapotere delle corazzate straniere.
28.4 : U14 - SELEZIONE LOMBARDIA - SELEZIONE TOSCANA    83 - 93
Peccato! Poteva essere la rivincita, per la Lombardia, della recente sconfitta patita al trofeo delle regioni, dove la Toscana aveva prevalso; invece, anche in questa occasione, seppur "fuori casa", i fisicatissimi ragazzi del centro Italia hanno di nuovo conquistato l'intera posta. Attendiamo queste due selezioni alla riprova, contro i lituani...
29.4 : U18 - GAUCHOS NEW YORK - CAMPUS VARESE    95 - 71
Sempre con soli 6 effettivi, i Gauchos si sbarazzano senza troppi patemi d'animo anche di Varese, fornendo l'impressione di giocare in controllo, e quindi di avere ancora "margine". Tuttavia, dando per praticamente sicuro il loro passaggio alla fase successiva, sarà interessante vedere, come potrebbe essere probabile, lo scontro con la corazzata Partizan, che sembra essere meglio dotata in termini di centimetri...
29.4 : U18 - NAZIONALE ITALIANA - SABONIS KAUNAS    78 - 80
Era nell'aria: la Nazionale, che qualche perplessità dal punto di vista della caratura tecnica aveva destato all'esordio contro Milano, paga pegno, seppur dopo una partita combattutta, contro i lituani. Ora la qualificazione alla fase successiva si fa problematica, perchè il secondo probabile posto nel girone potrebbe non bastare per accedere alle semifinali. Sarebbe un peccato perdere anzitempo un'interessante protagonista delle fasi finali, in programma Sabato e Domenica.
29.4 : U18 - VICTOR RHO - SELEZIONE ZAGABRIA    34 - 132
"Centello di rito" subito dai nostri ragazzi, che ovviamente (ma questo era ampiamente in preventivo...) nulla possono contro i croati, che nei nostri confronti sono di un altro pianeta. Comunque una bella esperienza per i giocatori della Victor, che in questo modo potranno raccontare un giorno di aver giocato (e magari fatto anche un fallo contro, o essere stati stoppati da...) un tale che qualche anno dopo sarebbe andato a giocare in NBA, e magari sarebbe anche diventato un stella, ...
29.4 : U14 - VICTOR RHO - SELEZIONE ZAGABRIA    55 - 155
I campioni uscenti di Zagabria sommergono i nostri con una valanga di canestri, ma il "90 jet" non sta proprio a guardare, e riesce a piazzare nella retina avversaria ben 55 punti che, considerato il divario fisico, non sono proprio pochi. Preoccupa l'infortunio occorso al braccio a Papasodaro in vista delle Final Four, ma speriamo che non sia niente di grave e che ci sia il tempo per lui per recuperare.
29.4 : U14 - SABONIS KAUNAS - SELEZIONE TOSCANA    99 - 104
Si rivelano proprio tosti i ragazzi toscani, riuscendo ad avere ragione, dopo un incontro tirato, dei lituani di Kaunas. Il primo posto per loro nel giorne è assicurato, mente ora sarà interessante vedere come invece se la caveranno i ragazzi locali, della selezione lombarda, contro Kaunas, per conquistare l'accesso alle semifinali.

itaflag.gif (7935 bytes)

engflag.gif (9790 bytes)

Ebbene si! Grazie ad una fitta rete di contatti e per il tramite di alcuni amici dislocati in varie parti d'Italia e con buoni agganci con l'estero, siamo riusciti ad allestire un'edizione 2004 dell'ormai tradizionale Torneo Internazionale con alcune importanti e, speriamo, gradite novità:
- un torneo under 18 che accanto alla sempre prestigiosa e ormai consolidata presenza della Nazionale Italiana (per il terzo anno consecutivo giocherà la selezione 1986!) presenta ben 12 squadre suddivise in 3 gironi, con alcune tra le realtà più forti tecnicamente e fisicamente nel panorama italiano ed europeo;
- la "chicca" di una formazione statunitense, i Gauchos di New York, che suscita sempre molta curiosità per il confronto tra il nostro basket di scuola europea e quello statunitense di pari età;
- la gradita partecipazione delle selezioni regionali (lombarda e toscana) nel torneo under 14.
L'augurio per tutti i giocatori è quello di divertirsi; per gli spettatori... anche!
Yes! Thanks to a thick net of friends located in Italy and abroad, we were able to organize the 2004 edition of the International Tournament including some important, and we hope welcomed, new items:
- in the under 18 tournament, the Italian National Team will participate with no stop for the third year; this tournament will have now 3 series with 12 teams playing, including some of the best italian and european teams;
- we were able to obtain the participation of a team from USA, the Gauchos of New York: a great interest is so arising around the challenge between the american and the european basketball "style";
- the welcomed participation of two italian regional selections (Lombardy and Tuscany)  in the under 14 tournament.
Enjoying to all players; and to the supporters: they too!
pall-lamp.gif (995 bytes)    Se vuoi sfogliare il libretto...  itaflag.gif (7935 bytes)            Have a look to the presentation brochure... engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes)    Introduzione del Presidente Risorto itaflag.gif (7935 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes)    Campioni a Rho: una passerella di giocatori di successo! itaflag.gif (7935 bytes)     Champions at Rho (Milan - Italy): a parade of famous players! engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes)    Della serie "saranno famosi": galleria di immagini delle passate edizioni del Torneo Internazionale itaflag.gif (7935 bytes)
Indice generale/general index
pall-lamp.gif (995 bytes) Saluti: Don Bernardo      Reg. Lombardia     Prov. Milano   
Comune Rho     Presidente FIP
Greetings: Father Bernardo   Lombardy District     Milan Province  
Rho Municipal Authority      President of Italian Basketball Federation
pall-lamp.gif (995 bytes) Il ricordo di Marco

UNDER 18

pall-lamp.gif (995 bytes) Albo d'oro, ringraziamenti itaflag.gif (7935 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

CALENDARIO itaflag.gif (7935 bytes)        SCHEDULE engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes) Premi e riconoscimenti itaflag.gif (7935 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Gara delle schiacciate itaflag.gif (7935 bytes)         Slamdunk challenge engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes) Regolamento itaflag.gif (7935 bytes)         Regulation engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Gara del tiro da 3 punti itaflag.gif (7935 bytes)         3 points shot challenge engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes) Main rules engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Partita all stars itaflag.gif (7935 bytes)        All stars game engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Gara di abilità itaflag.gif (7935 bytes)         Skill challenge engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)  

SQUADRE E ROSTERS
Memorial CESARE PELTI
partizan.jpg (3747 bytes) zagabria.jpg (3256 bytes) bsb.jpg (8427 bytes) victor.jpg (5298 bytes)
Partizan Belgrado Selezione Zagabria BSB Desio Victor Rho
Memorial MARCO INVERNIZZI
italia.jpg (3153 bytes) kaunas.jpg (3818 bytes) milano.jpg (3561 bytes) altomil.jpg (17889 bytes)
Nazionale Italiana Sabonis Kaunas Breil Milano Sel. Altomilanese
Memorial NONNA ENRICA
gauchos.jpg (3394 bytes) cantu.jpg (2707 bytes) varese.jpg (2138 bytes) skipper.jpg (4883 bytes)
Gauchos New York
presentazione
Oregon Cantu' Campus Varese Skipper Bologna

UNDER 14

pall-lamp.gif (995 bytes) Premi e albo d'oro itaflag.gif (7935 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

CALENDARIO itaflag.gif (7935 bytes)        SCHEDULE engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes) Regolamento itaflag.gif (7935 bytes)         Regulation engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Partita all stars itaflag.gif (7935 bytes)        All stars game engflag.gif (9790 bytes)
pall-lamp.gif (995 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)

Gara di abilità itaflag.gif (7935 bytes)         Skill challenge engflag.gif (9790 bytes)

pall-lamp.gif (995 bytes)  

SQUADRE E ROSTERS
Memorial ADRIANO GIUDICI
sellombardia.jpg (3328 bytes) kaunas.jpg (3818 bytes) seltoscana.jpg (3595 bytes) ictnerviano.jpg (4312 bytes)
Selezione Lombardia Sabonis Kaunas Selezione Toscana ICT Nerviano
Memorial GIOVANNI EBBLI
partizan.jpg (3747 bytes) zagabria.jpg (3256 bytes) oslgarb.jpg (3702 bytes) victor.jpg (5298 bytes)
Partizan Belgrado Selezione Zagabria O.S.L. Garbagnate Victor Rho

ballBACK.jpg (5069 bytes)